Marzy Ci się, żeby Twoje dziecko nie musiało borykać się, tak jak Ty, z brakiem znajomości angielskiego? Żeby nie musiało tak bardzo się starać i pracować nad językiem, pokonywać tylu przeszkód i tak mocno walczyć? Myślisz sobie, że najlepsze rozwiązania są systemowe i dlatego zastanawiasz się nad tym, czy posłać je do szkoły międzynarodowej (lub […]
Bardzo długo marzyłam o tym, żeby czytać po angielsku bez żadnych problemów, z taką samą swobodą, jak po polsku. Udało mi się to wypracować (jak to zrobiłam, piszę w tym wpisie) i od kilku lat właściwie wszystkie książki czytam po angielsku. Wiem, jak trudno jest wybrać ciekawe, nie za trudne książki po angielsku. Wyszukiwanie ich zajmuje masę czasu, są […]
Uwaga! Nie czytaj, jeżeli szukasz kolejnego wpisu o angielskim! Tu znajdziesz moje przemyślenia dotyczące produktywności osobistej, efektywności w pracy oraz tego, jak prowadzić biznes, kiedy ma się troje małych dzieci… Skąd taki pomysł? Nieustannie dostaję pytania w stylu: Jak Ty to wszystko robisz? Troje małych dzieci i biznes?? Na pewno te dzieci zaniedbujesz! D*** wołowa, […]
Jak to się dzieje, że czasem mimo tego, że znasz tłumaczenie słowa/zwrotu i jesteś pewna, że użyłaś go poprawnie, dalej Twój rozmówca nie łapie o co Ci chodzi? Niech zgadnę: myślisz sobie wtedy: źle sprawdziłam! Źle wypowiedziałam! Źle zapamiętałam! A przyczyna może być zupełnie inna.. Co oprócz braku znajomości słów i struktur przeszkadza nam w […]
Wchodzę sobie pewnego dnia na mój instagram a tam czeka na mnie taka wiadomość: Jeśli obok mnie jest osoba, która zna język lepiej ode mnie czuję się przy niej jak bezmózg… I gdzie normalnie zrozumiałabym większość rzeczy, które mówi do mnie jakiś Niemiec, przy mojej bratowej nie rozumiem prawie nic. Nie wiem czemu tak się […]
Kanada to kraj, który odwiedzam chyba najczęściej w swoim życiu. I mimo tego że czuję się tam dosłownie jak w domu, wciąż ciągle znajduję coś, co mnie zaskakuje! Po ostatnim pobycie zabrałam osiem zaskakujących różnic między Kanadą a Polską. Sprawdź, czy je znasz! Różnica nr 1: nikt w Kanadzie nie kocha wiewiórek! Serio. Wiewiórka jest […]